PDF形式でダウンロードwwwww
67章、翻訳開始から６時間目に突入。やっぱりな。まあそれを見越して週末にこの章やろうと思ったんだけど。
フェンリス逃げてーw 一応ゼブが居るのは「偶然の振りをしているけどそうじゃない」ってのは気が付いてたんだ。あとアンダースの落ち込みっぷりも気には留めていたと。ほー。流し読みしていると見逃している事が多いなあ。
無修正アンダースvs自己検閲機能付きセバちゃん、もう楽しすぎます。単語はあまり弄らず原文ママですが、訳語は、かなり悩んだ。いやさすがに西村寿行（のハードロマン小説）の真似するわけにはイカンでしょう。
（今の若い人は知らんて……。基本的には「滅びの笛」などパニック小説の大家と言われている。実家にはどっさり本があって、子供が読んではまずい物までいっぱい読んだw）
ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
西村寿行半村良夢枕獏ｗｗｗｗｗｗｗ
中学生のとき松本清張の黒いシリーズを
読んでたワタクシはどうしたらｗ
終わった！(・∀・)ﾆﾊﾟｯ
黒いシリーズwww読みましたねえ、当時としては珍しいテーマを追っかけていた記憶が。あれのドラマから産まれたのが「家政婦の三田」じゃなかった、「家政婦は見た！」ですね確か。
「太陽の世界」はどうなる予定だったのかなあ……。