投稿者「Laffy」のアーカイブ

ゼブランは早春の爽やかな空気を胸一杯に吸い込み、彼の側を馬に乗って進むフェンリスを見て微笑んだ。乗馬には実に相応しい素敵な朝だった。それに彼が二人の行き先を楽しみにしているのも、また確かだった。セバスチャンは昨日の昼食の … 続きを読む →

アンダースはひどい頭痛と共に目覚め、唸り声を上げた途端なおさらひどくなった。身動きをするまで彼は、身体の背中と横に掛かる温かな重みがガンウィンでも、その顎でもないことに気づかなかった……セバスチャンが、アンダースの背中に … 続きを読む →

（原作者注）100！100章！100しょーーーーーーぅ！ここまで読んで下さった皆様に沢山の感謝を。まだもうちょっと続きます…… （翻訳者注）いつもコメントを下さるEMANON様が第100章記念イラストを描いて下さいました … 続きを読む →

イザベラは彼女に割り当てられた続き部屋を満足げに見渡した。「まあ！良い部屋じゃない」と彼女は言い、たっぷりと詰め物の入った肘掛け椅子に腰を降ろして、足台にブーツに覆われた形の良い足を乗せ、ゼブランとフェンリスに向けて暖か … 続きを読む →

セバスチャンは彼の座席の側に歩み寄って立ち、左側に居並ぶ彼の友人達がやはり座席の側に静かに立つ姿を眺めた。アンダースと二人で礼拝に訪れた最初の頃を思い出して、思わず笑みがこぼれた。怯えきったアンダース、片方の袖に子猫を隠 … 続きを読む →

原作者注：お待たせして済みません、ゼブランが手こずらせたのです。ですが更新をお待たせしただけの事はあると思います……翻訳者注：原文に注意書きはありませんが、一応折り畳んでおきます。 「ゼブラン……ちょっと良いだろうか？」 … 続きを読む →

セバスチャンは村からやって来た若い女性を、面会のために彼の執務室へ連れてくるよう召使いに言いつけると、その部屋へ昇る階段をセリンと二人で歩きながら、彼の望まざる冒険行について語って聞かせた。セリンは部屋の前で立ち去り、セ … 続きを読む →

ようやくゴレンの館を離れられるようになるまで結局４日間、彼らはそこに滞在することになった。 スタークヘイブンの街へ知らせを届け、追加の衛兵とテンプラーの一部隊、それに聖職者二人が到着して、ジョハンナとゴレンの死の後始末を … 続きを読む →

セバスチャンが目覚めて最初に見た物は、彼の顔のほんの数インチ先に有るアンダースの寝顔だった。彼は微笑んだ。夜の間に彼らは手を離していた。アンダースは片手の掌を下にして頬の下に押し込み、もう片方の手は二人の間で緩く握ってい … 続きを読む →

アンダースは寝間着に着替えるため続き部屋へ戻った。彼はそれからしばらく、セバスチャンが間違い無く着替えを済ませられるよう十分時間を取った後、ようやく扉へ向かった。彼はためらい、ノックをしたものか、それともそのまま開けるの … 続きを読む →