「Eye of the Storm」カテゴリーアーカイブ

セバスチャンは彼の座席の側に歩み寄って立ち、左側に居並ぶ彼の友人達がやはり座席の側に静かに立つ姿を眺めた。アンダースと二人で礼拝に訪れた最初の頃を思い出して、思わず笑みがこぼれた。怯えきったアンダース、片方の袖に子猫を隠 … 続きを読む →

原作者注：お待たせして済みません、ゼブランが手こずらせたのです。ですが更新をお待たせしただけの事はあると思います……翻訳者注：原文に注意書きはありませんが、一応折り畳んでおきます。 「ゼブラン……ちょっと良いだろうか？」 … 続きを読む →

セバスチャンは村からやって来た若い女性を、面会のために彼の執務室へ連れてくるよう召使いに言いつけると、その部屋へ昇る階段をセリンと二人で歩きながら、彼の望まざる冒険行について語って聞かせた。セリンは部屋の前で立ち去り、セ … 続きを読む →

ようやくゴレンの館を離れられるようになるまで結局４日間、彼らはそこに滞在することになった。 スタークヘイブンの街へ知らせを届け、追加の衛兵とテンプラーの一部隊、それに聖職者二人が到着して、ジョハンナとゴレンの死の後始末を … 続きを読む →

セバスチャンが目覚めて最初に見た物は、彼の顔のほんの数インチ先に有るアンダースの寝顔だった。彼は微笑んだ。夜の間に彼らは手を離していた。アンダースは片手の掌を下にして頬の下に押し込み、もう片方の手は二人の間で緩く握ってい … 続きを読む →

アンダースは寝間着に着替えるため続き部屋へ戻った。彼はそれからしばらく、セバスチャンが間違い無く着替えを済ませられるよう十分時間を取った後、ようやく扉へ向かった。彼はためらい、ノックをしたものか、それともそのまま開けるの … 続きを読む →

アンダースは腰を屈めてユアンの額に手を触れ、異常に冷たくも熱くもないことにほっとした。彼は背後の扉が開いたのを聞いて背をまっすぐに伸ばして振り返り、セバスチャンが入ってくるのをみて微笑んだ。 「彼の様子は？」 彼は静かに … 続きを読む →

翻訳者注：大量の流血と一部グロテスクな表現があります。 フェンリスは襲撃予定地点を見渡して、ゼブランに意見を聞いた後で、落ち着いて皆に命令を下した。アンダースとゼブランは峡谷に掛かる橋から一番近い藪に潜み、ゼブランは道の … 続きを読む →

セバスチャンは翌朝遅くになって、驚くほど良く休めたと感じながら眼を覚ました。彼はベッドから立ち上がると、扉の側にまだ衛兵が一人、静かに立っているのに気付いた。昨晩の衛兵とは違い、この男はより黒い髪と眼をしていて背も低かっ … 続きを読む →

セバスチャンは四人の衛兵に囲まれ、疲労によろめきながら長い階段を上っていた。彼の気分は、アンダースが生きていて――無事で、この近くに居る！――しかも友人達が既に救出を試みてくれているという高揚と、果たして彼らの救出が間に … 続きを読む →